国際交流協会

最終更新日　平成22年2月19日

目次

多賀城市国際交流協会とは

多賀城市国際交流協会は、国際感覚豊かな市民の育成と様々な国の方々にも住みよいまちとなるため、様々な活動を行っています。平成21年4月現在で会員数は79名（大人55名　ジュニア24名）、5団体2法人となっています。

部会の活動

協会には広報部、交流部、支援部、ジュニア部、青年部の5つの部会があり、それぞれ次のような活動を行っています。

広報部

活動の状況を幅広く市民の皆さんにお知らせするPR活動をしています。

PR広報誌として、「国際交流だより」を作成し、市内全戸に配布する外、市外の関係機関等にも配布しています。

交流部

普段着のまま気軽に外国の方々と交流できるイベントを開いています。

あやめまつりでの舞台発表や食の紹介をとおしての交流会は、とても楽しい思い出ができます。

支援部

日本に住んでいる外国籍の方々が日本での生活を安心して送ることができるよう、通訳ボランティアや日本語指導者などを募集し、その支援活動に取り組んでいます。又、外国籍市民との交流を行う国際交流サロンも担当します。

ジュニア部

子供の頃から国際交流に関わって国際感覚豊かな人になるため、小学校4年生以上の子供たちが交流活動に取り組んでいます。

活動は、毎月第2土曜日の13時からです。会員の募集は市内の小学校をとおして毎年3月に行っています。

青年部

あやめまつりでの国際交流イベントや国際交流まつりの企画などに取り組んでいます。また、語学講座の開催にも取り組んでいます。

実施予定の事業

21年度に予定している主な事業の概要を紹介します。

現在各部で、誰もが楽しみながらも異文化を理解し、市民の国際交流と国際協力活動推進に役立つ事業にしようと、関係機関や留学生、外国籍市民、市内協力事業所等と話し合いを進めているところです。また、昨年度に引き続いた事業として、多賀城市在住の外国籍市民の方のネットワークづくりのため「国際交流サロン」を実施しています。

第11回　国際交流まつり

市民と外国籍の方との交流を目的として、国際交流まつりが開催されます。ベトナムの楽器演奏やインドネシア、ジャマイカの踊りなど世界のステージショーを行います。

入場無料です。

どなたでも参加できますので、直接会場にお越し下さい。

　ジュニア部の事業

平成21年度活動内容
開催日 テーマ 活動内容
平成2１年5月9日 今年度の計画を立てよう 21年度の活動計画の内容を確認しあいます。また、スタッフの紹介や外国のお話など、ゲストを迎えて行います。
平成2１年6月13日 お料理教室 みんなで、外国のお料理に挑戦します。
平成21年7月11日 外国のお話を聞こう みんなで外国のお話を聞きます。
平成2１年9月12日 外国のお話を聞こう みんなで、外国のお話を聞きます。
平成21年10月10日 お料理教室 みんなで外国のお料理に挑戦します。
平成21年11月 国際交流まつりに参加しょう 国際交流祭りの準備に参加します。
平成21年12月12日 クリスマスパーティをしょう みんなで、一緒に遊びながら交流を楽しみます。
平成22年2月13日 国際交流パーティの準備をしよう みんなでパーティの計画を立てます。
平成22年3月13日 パーティを開こう！！！ 1年間お世話になった方々を招いてのパーティです。

実施したイベント

多賀城市国際交流協会では、国際交流に関する事業の企画から運営まで、会員が主体となって実施しています。

平成20年度と平成21年度に実施した事業は、次のとおりです。

平成21年度　国際交流サロン

外国籍市民の方同士の情報交換などを通して、生活の課題解決や仲間づくりができるよう、文化センターなどを会場に「サロン」を開催しました。

生活する上で困っていることや一緒にやってみたいことなど、お茶を飲みながら話をしたり、日本の歌や遊び、料理づくりなど参加者みんなで楽しみました。ご家族と一緒に参加された方もいました。

友達がいないと感じている外国籍市民の方がまわりにいませんか。

今年度のサロンは終了しましたが、引き続き来年度も行いますので、是非、仲間に入って一緒に過ごしましょう。

第3回国際交流サロン

平成22年1月26日（火曜日）13時30分から、多賀城市中央公民館料理実習室（多賀城市文化センター内）で、第3回のサロンを行いました。

今回は、お雑煮づくりをしました。ハゼの干したものを見たり、煮干しやかつお節でだしをとったり、日本の伝統に触れることができました。

出来上がったお雑煮を食べながら、お正月の食べ物や過ごし方の話題になり、会話もはずんでいまいした。

第2回国際交流サロン

平成21年11月29日（日曜日）13時から、多賀城市中央公民館料理実習室（多賀城文化センター内）で、今年度第2回目のサロンを行いました。

インドネシア出身の方が講師となり、インドネシアの家庭料理の「ナシゴレン」を参加者でつくって食べました。

参加者の感想は、「味が良く子どももペロリと食べた」「思ったよりも簡単にできた」と大好評でした。

そして、「仕事を探したい」とか「年金について知りたい」という参加者同士の情報交換の場にもなりました。

第1回国際交流サロン

平成21年9月5日(土曜日) 13時30分から、多賀城市中央公民館　第3・4会議室(多賀城市文化センター内）で第1回目のサロンを行いました。

中国、インドネシア、スリランカなどの方が参加して、協会員手作りの「多賀城おこし」を食べ、お茶を飲みながら、お話をしました。お子さん連れの方もいて、とてもにぎやかでしたが、「仕事を探したい」とか「友達が欲しい」などの悩みを話す姿もありました。

最後に、日本の昔話「かちかち山」の紙芝居を協会の方が読んでくれました。

このサロンに参加したことをきっかけとして、仲間の輪が広がり、地域でもっともっと楽しく暮らせるようになるといいですね。

国際理解講座

平成21年12月13日（日曜日）13時30分から、多賀城市民会館展示室（多賀城文化センター内）で、理解講座が開催されました。

「アジアとヨーロッパにまたがる国トルコ共和国ってどんな国？」ということを聞きました。チャイをいただきながら異文化に触れ、理解が少し深まって和やかな空間となりました。

語学講座　ドイツを美味しく学ぶ

様々な国の暮らしや文化を理解し、多文化共生社会の在り方を考える講座です。

「ドイツ料理でドイツ語を学ぶ教室」で、3回シリーズで行いました。講師にはマルク・ハンゼンさんを迎え、ドイツ語を話しながら、ケーキなどをつくる楽しい講座でした。

ドイツ料理でドイツ語を学ぶ教室　
　 開催日 内容
第1回目 平成21年9月26日（土曜日） 赤ワインケーキ
第2回目 平成21年10月17日（土曜日） ザヴィエッテンクードルを作ろう
第3回目 平成21年10月31日（土曜日） ドイツの餃子

第23回あやめまつり

6月24日（水曜日）から7月5日（日曜日）に「第23回あやめまつり」が多賀城跡あやめ園で行われました。

6月28日(日曜日)には国際交流コーナーで、カザフスタン料理を販売しました。揚げギョウザのような「チェブレキ」とトマト味のスープのセットは大好評でした。

13時30分からは、交流ステージで踊りの発表も行いました。会場にいらしたお子さんもステージで一緒に踊る姿はとても楽しそうでした。国籍が違っても、楽しむ気持ちはみんな一緒だと感じました。

国際交流サロン

市内に在住する外国籍の方が、仲間づくりを通して、情報交換や生活課題の解決ができれば良いと考えています。サロンでは、みなさんのやりたいことなど希望を聞いて行います。基本的に参加費はかかりませんが、その内容により材料費がかかる場合があります。

今までに、中国、韓国、フィリピン、ブラジル、ジャマイカ、タイ国籍など、さまざまな国籍の方が参加し、ネットワークづくりをしました。

多賀城市国際交流協会創立10周年記念　国際交流まつり

市民の国際感覚を高め、国際理解を図ることを目的に、事業を推進してきた協会も、創立10周年を迎えました。これまでの歩みを振り返り、平成20年11月29日(土曜日)に記念式典を開催しました。

式典では、スライドショーで10周年の活動を振り返りました。

展示室と創作室では食文化体験を行いました。コスタリカ、スリランカ、ジャマイカなど8カ国の特徴のある料理が出展し、食券はあっという間に売りきれる大盛況振りでした。

また、各国の遊びを体験したり、民族衣装を着て写真を撮ったり、しました。

ステージショーは、多賀城太鼓の壮大な演奏をオープニングに、内モンゴルのイリナさんとコスタリカのルイスさんの息のあった司会で行われ、中国、内モンゴル、ウイグルの華やかな踊りや日本の踊りも披露されました。

ステキな出逢いを求めて　中南米フェアを開催！

平成20年6月29日（日曜日）に、多賀城市市川あやめ園内にぎわい広場で、コスタリカ、メキシコ、ペールーの食文化と踊りの紹介をしました。

食浪漫のコーナーでは、メキシコ料理のタコスとポソルスープの販売は大好評で、あっという間に売り切れました。交流ステージでは中南米の踊りを披露し、たくさんの拍手をあびていました。　　　　

国際理解講座｢ジャマイカってどんな国？｣

様々な国の暮らしや文化を理解し、多文化共生社会の在り方を考える講座です。

平成21年2月28日、市文化センターで開催し、42名の方が参加しました。講師のアニカ・ヒューズさんはジャマイカの出身で、ご自身の体験をとても楽しくお話いただきました。

　

ジュニア部の活動

ジュニア部では、平成20年度に次の活動に取り組みました。

活動は全て、スタッフの助言を得ながら子どもたちの企画により、自主的に進められます。

平成20年度活動内容
開催日 テーマ 活動内容
平成20年5月10日 今年度の計画を立てよう 20年度の活動計画の内容を確認しあいました。また、スタッフの紹介などみんなでお話しました。
平成20年6月14日 お料理教室 地震のため中止でした。
平成20年7月12日 環境問題について考えよう！ イリナ希望学校（中国内モンゴル自治区）のお話とモンゴルのお話を聞き、国際協力の大切さを考えました。
平成20年9月13日 お料理教室 世界の文化について、遊びながら学びました。
平成20年10月11日 外国のお話を聞こう ベトナムの方を招き、お話をし交流を深めました。
平成20年11月28日 外国のお話を聞こう ボリビアの方を招き、お話をし交流を深めました。
平成20年12月13日 クリスマスパーティ 育英学園の留学生を招き、クリスマスパーティーを開催しました。
平成21年2月14日 国際交流パーティの準備をしよう みんなでパーティ計画を作りました。
平成21年3月14日 パーティを開こう ゲストの皆さんと交流しました。

外国籍市民の暮らしをサポートするボランティアを募集します！

皆さんは想像できますか？言葉も文化も気候も異なる地域で暮らす外国籍市民の大変さを…。

協会では、外国籍市民も同じ多賀城市民として迎える多文化共生社会を目指し、外国籍市民の生活をサポートするボランティアを募集しています。日本語指導のできる方、日本文化を紹介できる方、ゴミの分別や地域との関わりをアドバイスできる方、是非ご協力をお願いします。

ジュニア部でスタッフを募集中！

ジュニア部の活動をサポートするスタッフを募集しています。ぜひ、地域の皆さんのご協力をお願いします。

国際交流協会だより第10号を発行しました

平成20年度の国際交流協会の活動をまとめた会報を発行しました。

会報は市内の全世帯に配布しています。また市役所の外国人登録窓口と地域コミュニティ課の窓口でも配布しています。　

宮城県国際交流協会のイベント等

宮城県国際交流協会のイベント等はこちらをご覧ください。

外国籍市民のための生活情報（Useful information for foreign people）

次のホームページでは、外国人が日本で生活するために必要な生活情報が多言語で紹介されています。

問い合わせ先

多賀城市トップページ＞生涯学習・スポーツ＞国際交流協会

Copyright © 2002 City of Tagajo All Rights Reserved.